What We Talk About When We Talk About Voice

The editor’s note came back with a single word circled in red: voice. Or rather, above my three pages of carefully constructed prose, she had written “Need more voice” as if voice were a commodity I could order, like paper stock or coffee. I’ve noticed this in writing workshops too—the teacher leans back in her chair, frowns at a story that is technically competent and emotionally inert, and says with a kind of resigned exasperation: “There’s just no voice here.” Everyone nods, understanding immediately that this is a serious flaw and yet unable to name it with any precision. It’s as if editors and teachers have decided that voice functions the way salt does in cooking, and they’re simply asking us to add more. But nobody agrees on the amount, and half the time I suspect they can’t quite taste what’s missing either.

The obvious place to start is with the word itself. Voice, in writing, has been defined in a hundred different ways. The most common is something like “a distinctive style,” which means essentially nothing and everything at once. Certainly Hemingway had a distinctive style—short sentences, white spaces on the page, the famous iceberg of omission. Certainly Virginia Woolf did too, all those cascading clauses and interior monologues and the world seen through a lens of exquisite perception. But when we say Hemingway had voice and some competent Hemingway imitator didn’t, we’re not talking about the presence or absence of short sentences. We’re talking about something else entirely, something that lives beneath the surface features. Any talented student can learn to write short sentences. The question is whether those sentences, arranged in their particular order, reveal anything true.

So people move to the next definition: voice as personality. The author’s unique self bleeding through onto the page. This is closer to the truth, I think, and that’s precisely what makes it so seductive and so dangerous. It’s seductive because it seems to solve the problem—just be yourself, the reasoning goes, and your voice will emerge naturally. It’s dangerous because it assumes that the self we perform in writing is continuous with the self we perform in the world, or that authenticity on the page is simply a matter of honesty. But personality can be worn like an outfit. I’ve read dozens of essays by intelligent, amusing people who have carefully constructed amusing, intelligent personas on the page, and the result is smooth and hollow, a well-decorated room with nobody actually home. Their voice is impeccable; it’s just not theirs. They’ve mistaken the performance of self for the discovery of self.

The real thing—voice in the way I think we ought to use the word—isn’t an ingredient and isn’t a personality either. It’s the sound of a mind making its characteristic moves. It’s the fingerprint of attention. When you read three sentences of Joan Didion, you don’t just hear her distinctive syntax, though you certainly do that. You hear her particular way of looking at the world: the cool declarative settling on telling details, the quick pivot from the personal to the cultural, the refusal to console. When you read Grace Paley, it’s not the colloquialisms alone that mark her—it’s the way her attention moves through a city neighborhood, catching the voices of her neighbors, listening for the music beneath the words, refusing the tidy resolution. She hears more than most writers do, and what she hears she honors. George Eliot’s narrative voice in Middlemarch is unmistakable not because she writes in any particularly unusual way but because her mind does its work in a particular way: it moves toward sympathy, it complicates, it refuses the easy judgment. A minimalist writer working now—say, Annie Ernaux or Alicia Gimenez Bartlett—shows us her voice not through style but through what she has trained herself to notice: the surface of ordinary life, the small humiliations, the way meaning gets made in sentences we hardly register.

I learned this from a manuscript in the used bookstore where I worked years ago, before I was a writer myself. Someone had donated a box of three typed pages, anonymous, no title page. My coworker Marcus and I read the first page aloud to each other while we were pricing books in the back room. We didn’t need to read all three. After about two paragraphs, Marcus said, “That’s David Foster Wallace,” and I said, “No, it’s too controlled,” and he said, “Okay, it’s early Franzen,” and I actually laughed because it was neither. But we were both listening to the same thing: a mind that paid attention in a very particular way, that qualified everything, that held three or four thoughts in tension at once, that was fundamentally curious about surface texture. Once you know what a writer’s mind does—the moves it naturally makes—you can identify them from almost anywhere. Not from their words, exactly. From the way their words are arranged because of how their minds work.

This is why voice can’t be developed the way an editor might develop a photograph, by adding more of some essential ingredient. If voice is the fingerprint of attention, then developing voice isn’t about learning new techniques or adopting a persona or adding more adjectives. It’s about getting more honest about what you actually notice. It’s about paying attention to your own attention. Most writers, when they begin, are too busy trying to sound like writers to notice what they actually see. They’re performing literature instead of reading life. When you stop trying to sound like anyone—when you stop even trying to sound like a writer—and you get genuinely interested in what draws your eye, what makes you curious, what troubles you, what you can’t quite articulate, that’s when your particular way of moving through the world starts to emerge on the page.

The bookstore manuscript turned out to have been written by nobody famous—just someone practicing, learning to hear their own mind. But the moment Marcus and I recognized it as written by someone with a distinctive mind, someone whose attention worked a particular way, we understood something essential about voice. It wasn’t that the prose was flashy or innovative. It was that it came from somewhere true. And once you’ve trained yourself to notice that, to locate the real thing underneath all the performances and techniques and borrowed styles, you start to develop an ear for your own voice—not as something to acquire but as something to pay attention to, to honor, to stop pretending isn’t already there.

Iris Calloway writes The Marginal Note from Providence, Rhode Island, where she spent eleven years behind the counter of a used bookstore. She answers every email, eventually: iris@themarginalnote.com.

Leave a note

Your email address will not be published. Required fields are marked *